Retour

" Cinq mois et deux roues pour une traversée

"solitaire-solidaire" des Andes "


Charger le feuillet de présentation

Vous trouverez ici les différents mail envoyé par Lèon pendant son voyage

Mail à partir du 31 aôut ici

Du lundi 24 aout au dimanche 30 aout 2009


Une semaine complete consacree a la visite exceptionnelle du site Inca du Choquequirao
 


Historique
 
Occulte par le site du Machu Pichu, le site Inca du Choquequirao ne fut vraiment mis en valeur que depuis une quinzaine d'annees.  Ce site exceptionnel certainement aussi grandiose que le Machu Pichu fut construit vraisemblablement sous le regne de l'Inca Pachacutec au 15 siecle.  Ce complexe etait un centre important sur le plan religieux, politique, culturel et commercial.  Apparemment les conquistadors espagnols n'y mirent pas les pieds.
 
Ce site ne peut etre atteint que par le trekking
 
Pas de train comme au Machu Pichu ... ce n'est que par un sentier tres exigeant que ce site peut etre atteint.  Au minimum deux jours de trekking au depart du village de Cachora avec deux fois 1.500 metres de denivele, en descendant et en montant ... idem pour le retour!  Traversee du rio Apurimac coince au fond d'un canyon d'une tres grande beaute.
 
Avec Amilcar guide et muletier
 
C'est donc accompagne d'un guide-muletier (tres aimable et tres attentionne) et d'une mule (tres brave et courageuse mais qui s'enfuyait de temps en temps ... avec les bagages !) que je suis parti a la decouverte de ce site.  Sur une journee, je n'ai compte que 20 visiteurs .. alors qu'au Machu Pichu, le nombre doit etre limite a 2.000 ... par jour !
Une apres-midi entiere pour visiter la partie basse ... et une journee entiere du lever au coucher du soleil pour decouvrir la partie haute du site.
Les photos jointes vous donneront une idee de la grandeur du site ... dont seulement 30% jusqu'a present ont ete mis en valeur.
 
Le site des Lamas
 
Du cote Ouest, j'ai particulierement apprecie les terrasses dans les murs desquelles, les Incas ont incruste des effigies de Lamas ... voir photo jointe.
 
Deux anniversaires
 
Le 26 aout, c'est avec mon guide que nous avons fete mes 61 printemps autour de quelques biscuits et d'une Cristal, biere peruvienne primee a Bruxelles il y a une dizaine d'annees !  Ensuite le 29 aout, ce fut au tour d'Amilcar qui fetait ses 26 ans.  Pour moi, le gateau au chocolat confectionne a cette occasion par ma soeur aine ... cette annee, je devrai attendre Noel pour le deguster !
 
En route vers Cusco
 
Ce dimanche 30 aout, je reenfouche le velo vers Cusco.  De la ville d'Abancay, je commencerai par une longue montee de 35 km pour atteindre un col de 3.900 metres.  Vous direz que ... j'ai l'entrainement!  Et oui c'est vrai, lors du trekking vers le Choquequirao, je n'ai ressenti aucune douleur aux jambes.  Par contre ... quelques piqures de moustiques !
 
Ce dimanche 30 aout, a peine quelques kilometres de parcourus que j'entends un klaxon derriere moi ... serait-ce un marchand de glace a velo?  Et non ... c'est Damien, d'Argentine, parti pour un periple de trois ans ... d'Alaska jusqu'au Sud de l'Argentine.  Il fait parti des "cinq" personnes qui selon le "Lonely Planet" tentent de relier a velo les deux bouts des Ameriques.  "Des fous" diraient certains ou certaines de mes correspondants!  Pas autant qu'on peut le croire ! Militant pour la Paix, Damien soutient les Villages d'enfants SOS.  Il y en a un peu partout dans le monde ... personnellement, j'ai un ami, Gilbert Tapati, qui y travaille au Togo.  Echange d'adresses, interview en vue du film de la Transandine.  Damien est parti vers Cuzco, les jambes rodees par plusieurs dizaines de milliers de km ... et un peu plus jeunes que les miennes !  Un moment d'echange et de bonheur de plus sur cette route de la Transandine.
 
 
Bonne rentree scolaire a ceux et celles qui ont cette chance d'etudier !

Du dimanche 16 aout au dimanche 23 aout 2009


Bien arrive a Abancay ce dimanche 23 aout a 18 heures apres une longue descente (60 km de 3.835 m d'altitude a 1.905 m) et une "petite remontee" de 10 km.  Ce midi, je voyais la ville de Abancay au loin et estimais me trouver a 20 km de cette ville.  Je ne croyais pas un villageois qui me dit qu'il y avait encore 50 km pour y arriver ... et bien il avait raison !
 

Quatre cols Andins de "premiere categorie"
 
Definition:  un col Andin de premiere categorie est un col depassant les 4.000 metres ... c'est un peu plus haut que les cols des tours de France et d'Italie !

D'Ayacucho a Abancay, le parcours est tres "Andin".  Jugez-en.

Dimanche 16 aout, le col de Tocctoccsa culmine a 4.200m.  Parti a 6h25 du matin a 2.800 metres d'altitude, alors que Ayacucho se reveillait a peine, je suis arrive au sommet alors que le soleil se couchait (vers 19 heures).  Au sommet, outre une bonne poignee de mains, j'ai recu les conseils des policiers de service:  "faites tres attention la nuit !".  La nuit, pas d'autre choix que de dormir a la belle etoile ... sous les etoiles avec tout le loisir de les admirer des 19 heures ... d'autant plus que la lune etait absente.  Au matin, tout est givre ... evidemment a 4.200 m!  Mais une bonne nuit quand meme a l'abri du regard, derriere un enorme tas de rochers assembles la lors de l'installation d'un gazoduc.  Au matin, salut amical des ouvriers commencant leur journee de travail. 
 
Lundi 17 aout.  Second col (4.400 m) le col d'Huamina.  Pas de difficulte majeure pour ce col suivi d'un tres long faux plat dans la Pampa deserte si ce n'est quelques eleveurs de moutons.  Ensuite une tres longue et vertigineuse descente de plus de 20 km pour arriver a Ocros avant la nuit.
 
Mardi 18 aout.  La premiere partie de la journee commence par une tres longue descente jusqu'au Rio Pampas.  Pendant 10 km, je longe cette riviere, beneficiant d'un paysage merveilleux (voir les photos en annexe).  La fin de l'apres-midi sera plus dure.  Montee vers le pueblo de Chincheros.  A 15 heures, les gens me promettent une heure de grimpette ... je suis arrive dans le noir a 20 heures, heureux de trouver un bon acceuil dans un "hospedage" qui accueille egalement des cyclos venant d'Italie, etc.  C'est vrai que la route de Cuzco est plus frequentee que celle que j'ai prise au debut de ma traversee du Perou via Cutervo et Cajamarca!
 
Mercredi 19 et jeudi 20 aout. La montee du col de Soracchocha  est agreable sour le soleil.  Vers 16h, sentant venir la fin du jour et la froideur du col, je decide d'arreter et de chercher un refuge.  Un eleveur de mouton me renseigne une cabane (voir photo en annexe) ou je puis passer la nuit.  Apres m'etre cuit de tres bonnes pates, je m'endors dans cette belle petite cabane bien fermee.  Une nuit bien reposante.  Le lendemain matin, il me faudra pres de cinq heures supplementaires pour atteindre le sommet du col a 4.150m ... m'offrant un panorama extraordinaire sur les Andes.
 

Rencontres diverses
 
De l'eau quand il fait soif !
Alors que j'etais en train de filmer les beaux paysages le long de la riviere Pampa, 4 jeep 4x4 s'arretent.  Les occupants viennent d'Ambato en Equateur et se rendent au Machu Pichu.  Seance de photos, interviews... et ravitaillement en boissons.  Muchas gracias .. par cette chaleur !
 
Echange avec Andres (76 ans) ou "prendre le temps de contempler les Andes."  Un court mais riche echange avec ce monsieur prenant le temps d'admirer les montagnes des Andes.  Les photos jointes vous montrent quel merveilleux spectacle est offert chaque jour a ceux qui prennent le temps de s'y arreter.  Andres m'a dit que le secret du bonheur ... c'etait de vivre "tranquille".  Il me fait penser a ce monsieur d'un village Rochehaut, situe pres de Bouillon (en Belgique) et qui chaque jour se rend a un endroit d'ou il peut admirer le paysage du site du "Tombeau du geant" sur la Semois. Tous ces sites merveilleux nous sont offerts ... gratuitement !

Montez dans mon vehicule !
Dimanche dans la montee du col, trois personnes m'ont propose de me charger (avec le velo) jusqu'au somment du col.  Je me suis jure d'accomplir l'entierete du parcours de la Transandinne a deux roues (et non a 4 ou a six roues).  Aussi ais-je decline leur offre. Par ailleurs, un camionneur tombe en panne (pneu creve) m'a lui aussi propose de m'emmener assez loin dans la direction de Cuzco!  Ce jeudi, sur le plateau de la Pampa, nous nous sommes a nouveau croises.  Il m'a reconnu et nous avons echange quelques mots ... 
 
   rencontres breves, simples ... mais tout simplement chargees d'humanite!
 

 
Quelques km en compagnie d'Emmanuel et de Mana ... de France
Emmanuel et Mana voyagent dans les Antilles et en Amerique du Sud depuis de tres nombreux mois.  Depuis trois mois, ils ont decide d'opter pour le velo au lieu du bus qui ne permet pas une decouverte aisee des paysages.  De plus, les rencontres humaines sont bien plus faciles a velo!
Dans la montee du col d'Huayllacasa (le quatrieme pour moi en cette semaine), j'ai roule quelques kms en leur compagnie.  Nous avons bivouaque pres d'un village, partage une soupe (un peu ralongee d'eau pour la circonstance et de "papas" d'une famille du village).  Autour d'un feu, dans la nuit Andinne, nous avons parle de nos decouvertes et rencontres passees et de nos projets.  Le lendemain matin, plus legers (en bagages) et plus jeunes que moi, Emmanuel et Mana sont partis en avant ... pendant que je debloquais mes gardes-boues obstrues par de la boue.  En chemin, je voyais les traces de leurs velos et certaines personnes me disaient quand ils etaient passes a cet endroit.  "Emmanuel et Mana ... je vous souhaite bonne route vers la Bolivie ..."
 

Listes d'adresses et Hotmail
 
Nombreux etes-vous a recevoir ce courriel hebdomadaire.  Etant donne qu'une liste est limitee a 50 personnes, il y a donc 8 listes.  Par ailleurs le serveur Hotmail limite le nombre d'envoi de messages par 24 heures.  Quand j'ai envoye 5 listes, Hotmail me dit que c'est suffisant pour la journee et que j'ai atteint le nombre maximum autorise ... sans me dire quel est ce nombre!  Des lors certains d'entre vous doivent attendre un jour de plus pour recevoir le message.  Fort bien, merci Hotmail ... mais si le lendemain, je suis dans la montagne sans cyber-cafe ... et ce, pendant quelques jours ... mes correspondants peuvent attendre ... vous n'y aviez pas pense ! 
 



Du mercredi 12 aout au samedi 15 aout 2009

 
Suite de la traversee des Andes peruviennes
 

Visite d'Ayacucho
 
Fondee par les Espagnols en 1539, Ayacucho fut marquee dans les annees 1980 par l'episode sanglant et violent du mouvement de guerilla du "Sendero Luminoso" ... aujourdhui demantele.  Dote de nombreuses eglises (une pour chaque annee de vie du Christ parait-il) et de demeures coloniales, Ayacucho a beaucoup de charme.  Un peu de repos avant de prendre la route de Cuzco.
 

Musee de la memoire
 
Tres interessant le musee de la memoire, mis sur pied par l'ANFASEP, l'Association Nationale des Familles des Sequestres, Detenus et Disparus du Perou.  Pour que ne soit pas oublie la sinistre epoque ou guerilleros et militaires pratiquaient sequestrations, tortures, viols, assassinats ... violences indigues et inadmissibles.  Pour que cela ne soit pas efface de la memoire des generations futures.  J'y ai ressenti une atmosphere semblable a celle des lieux visites lors de mes voyages precedents : les camps de Buchenwald, Auschwitz, ... le musee de la liberation a Riga en Lettonie.  En piece jointe, photo du monument devant le musee representant un fusil brise, symbole de la non-violence.
 

A la decouverte de tres grandes fleurs
 
Ayant appris qn'y avait pas de route "sure et pratiquable" entre Vilcashuaman et Cuzco, j'ai decide de modifier mon plan et de visiter la region au moyen des transports en commun ... le velo et les bagages restant dans la cave de l'hotel ou j'avais dormi deux nuits a Ayacucho.
Leve a 3 heures du matin pour ne pas rater le depart du vehicule a destination de Vischongo ... parti effectivement a 5h30 ... une fois que tous les sieges (y compris les strapontins) eurent ete occupes.  Traversee d'une region splendide que je redecouvrirai en partie, plus lentement et un peu moins cahotiquement la semaine prochaine ... a velo.
Jeudi 13 aout : une journee entierement consacree a une ascension dans la montagne a la decouverte de la Puya raimondii.  Cette bromeliacee geante est consideree comme l'une des plus anciennes especes vegetales du monde.  Elle est une sorte de rosace immense, herissee de pointes et dotees de longues feuilles dures et cireuses. Tres rare, il lui faut 100 ans pour atteindre la hauteur de deux metres.  J'en ai photografie une tres grande (voir la photo jointe sur laquelle je parais "petit" a cote d'elle).  Il est tres rare d'en voir une en fleurs  (documentation :  guide "Lonely Planet").
 
Redescendu dans la vallee, dans le village de Vischongo, les fanfares etaient deja en route (depuis le matin) pour la fete du 15 aout. Mais la musique nocturne ne m'a pas empeche de bien dormir dans un gite tenu par une dame tres sympa en contact avec des Belges travaillant a Ayacucho dans un foyer pour enfants.
 
 
Visite de Vilcashuaman,  "Faucon sacre" en language des Incas
 
Considere comme le centre geographique de l'empire Inca, Vilcashuaman a perdu ses vestiges precolombiens, les envahisseurs se servant des bases des temples Incas pour asseoir leur eglises, non contents d'imposer leurs culture et religion importees. 
Arrive tot ce 14 aout dans cette ville ou les rues portent encore des noms Incas, j'ai eu l'occasion de parler avec un professeur donnant un cours "in sitio" a ses eleves dans le perimetre de la pyramide a cinq niveaux, au sommet de laquelle trone le double siege de l'Inca. Le professeur m'a demande s'il y avait de telles constructions en Belgique.  Je ne crois pas de la meme epoque ... a moins que les citadelles ?
Tres sympas les gens ici. Santiago, un monsieur d'un age respectable m'a donne des explications sur le site Inca du Temple du soleil, jadis superbe parait-il, devenu le sous-basement de l'eglise paroissiale.
 

Retour a Ayacucho ce 15 aout
 
Apres avoir assiste aux feux d'artifices de la veille de l'Assomption dans le village de Vischongo et a la procession de la Vierge, j'ai repris la route d'Ayacucho dans un mini-bus Toyota. De nouveau, nous avons decouvert des panoramas splendides ... et frole des ravins de plusieurs centaines de metres ... merci aux talents du chauffeur !

Demain dimanche 16 aout (anniversaire de mon petit-fils Aubin), je repars d'Ayacucho, le velo chausse des pneus "Marathon XR" en prevision de la route empierree qui nous emmenera a Cuzco.  Il me faudra grimper de nouveau a 4.100 metres ... je ne sais pas le temps que je mettrai.  Il n'y a pas d'hebergement ni de magasins sur un long troncon ... il faudra demander l'hospitalite dans les rares villages et prendre des provisions.  Si vous n'avez pas de nouvelles de la Transandinne monentanement, sachez qu'il n'y a pas partout des cybers-cafes.  Ne vous inquietez-pas ... meme silencieux, je ne suis pas "disparu" !
 
Leon

 

Du mardi 4 aout au mardi 11 aout  2009


Suite des nouvelles de la route des Andes
 

Grazias por la vida de Camila
 
Veille du depart vers La Paz, ma petite-fille Camille etait presente dans nos pensees dans la petite chapelle des soeurs qui m'ont accueilli a Lima pendant une semaine.  Une action de grace en remerciement pour la vie de Camille ... deja "re-baptisee" ici au Perou ... Camila  ... comme vous pouvez le voir sur la photo ci-jointe.  Vous pouvez egalement voir Camille grace a la photo recue de Belgique.  Elle ressemble tres fort a sa maman Maryse lorsque celle-ci avait le meme age.
 

Depart securise de Lima
 
Mardi 4 aout, grace a la voiture de Graziela, une maman d'eleve du college ou travaillent mes hotes Elba et Karen, j'ai pu eviter les dangers de la circulation du centre ville de Lima.  Le depart effectif en velo vers le Sud a ete donne a 20 km de Lima sur la Panamericaine.  Pas de problemes pour les deux premieres journees sans difficultes majeures:  120 km le premier et 100 km le second jour.
 

Enfin du soleil sur le Pacifique !
 
En descendant vers Pisco, le soleil est enfin arrive ce mercredi 5 aout et je joins une photo prise en haut des dunes dominant l'ocean Pacifique ...  pas toujours pacifique d'ailleurs! Ce jeudi 6 aout, j'ai quitte avec soulagement la Panamericaine que j'ai suivi pendant 450 km.  Je retrouve les montagnes des Andes, les rivieres, le soleil ... et bien sur les cotes (celles qui montent, pas celles qui longent la mer!  ... Ah le francais c'est complique !) ! Ce matin, j'ai visite le palais Inca de Tambo Colorado, un vestige de l'epoque precolombienne tres bien conserve.
 
 
Nos routes se sont croisees
 
Un soir sur la place de la petite ville de Huaytara, la route de Fabio a croise la mienne.  Jeune Bresilien de Curitiba, Fabio est parti il y a neuf mois du Guatemala pour un long periple a velo a travers l'Amerique Centrale, la Colombie, le Venezuela, l'Equateur et le Perou.  Alors que je montais vers Ayacucho, lui cherchait un peu de repos en descendant vers Pisco et l'ocean Pacifique.  Nos routes se croiseront-elles a nouveau en Bolivie?  "Ninguem sabe - muito obrigado amigo Fabio !"

 
La longue route vers Ayacucho
 
Vraiment heureux de quitter l'ocean Pacifique (et sa grisaille) pour retouver  "mes" Andes.  C'est vrai que je m'y sens si bien.  Quatre jours de bonheur en montant vers cette belle ville d'Ayacucho.  Ce lundi 10 aout, j'ai pris vraiment le temps d'admirer les paysages de ces montagnes tout me hissant jusqu'au somment du col d'Apacheta.  Ce col (4.756 metres au dessus du niveau de la mer, precise un panneau) est vraisemblablement le plus eleve de la route de la Transandinne ... du moins au Perou ... car nous verrons en Bolivie ce qu'il en sera !
 

L'accueil sur la route andine
 
En ce qui concerne l'hebergement, j'ai eu vraiment de la chance.  Par deux fois, em m'adressant aux gens reunis sur la place du village, ceux-ci m'ont suggere de m'adresser a la mairie.  A Huatara et a Licapa, j'a passe la nuit dans un local appartenant a la municipalite.  Le premier village est en lien avec l'Union Europenne concernant un projet de recyclage des dechets.  Dans le hall de la mairie, il est ecrit "La porte te sera toujours ouverte" (voir photo) ... et la revue culturelle de la commune a pour titre "El Solidario" ... pas besoin de plus de commentaires.  Cela me rapelle le voyage des freres Alexis de Mozet qui trouvaient de quoi loger chez les pompiers aux USA ... de meme que Fabio, le bresilien.
 

Photographe professionnel  ?  Non ... mais ...
 
Dans la ville de Cajamarca, j'avais sympathise avec un medecin d'origine peruvienne habitant les USA.  Je l'avais insere dans mes listes d'adresses.  Je viens de recevoir un message de sa part, me remerciant pour les photos attachees a mes messages.  Il me demande si je suis un photographe professionnel ... non mais je manie appareils photos et cameras depuis 1966 ... depuis que j'ai recu un appareil photo Yashica de mes parents le jour ou j'ai termine mes humanites ... une occasion pour redire "merci" a mes parents qui, tres tot, m'ont appris le sens du courage, de la determination et de la solidarite ... bien presents sur cette route transandinne!
 

Un texte pour votre reflexion
 
Ci-apres, je joins un texte recu par courriel de Soeur Elba de Lima ... texte que je livre a votre reflexion ou meditation ... ceci tout en respectant votre conviction personnelle.
 
" Seguir la ruta, lograr el objetivo deseado, guiarse por la intuición y fiarse del otro y en ese caminar sentir la presencia de un Dios amoroso, cercano que se manifiesta en la vida en lo pequeño, sencillo en el próximo eso es vivir y creo que eso es lo que tú haces."
 
Pour les non hispanophones, en voici "ma" traduction :
 
" Suivre la route, atteindre l'objectif voulu, se guider par l'intuition et se fier a l'autre sur ce chemin en sentant la presence d'un Dieu amoureux, proche qui se manifeste dans la vie et dans le petit, celui qui est le prochain ... c'est cela vivre et je crois que c'est ce tu fais."
 
 


Du samedi 25 juillet au lundi 3 aout  2009



    Camille   est nee en Belgique le 1er aout 2009
 
Une bonne nouvelle :  naissance de ma petite fille (nieta, grand-daughter)  Camille
 
Ce samedi 1er aout nous est ne Camille, fille de ma fille Maryse et de Guillaume.  Je suis ainsi grand-pere (ou Babou) pour la quatrieme fois.  Je suis heureux de vous faire part de cette bonne nouvelle.
 
 
Voici la suite de mon message hebdomadaire

Visite de Lima, capitale du Perou
 
Ville tentaculaire, Lima compte pres de neuf millions d'habitants.  La ville est constituee de nombreuses collines envahies depuis longtemps par des bidonvilles, veritable ceinture de pauvrete de la capitale. Arrive en velo du Nord par la zone portuaire et de l'aeroport, je me suis faufile dans un trafic incroyable de vehicules de toutes sortes.  Pour la sortie vers le sud, le mardi 4 aout, j'aurai recours a une camionnette, moyen plus sur.
Malgre un temps maussade et froid, normal en cette saison d'hiver austral, j'ai visite les quartiers historiques de la ville (avec Soeur Elba et Karren qui m'ont acceuilli dans leur maison) ainsi que les quartiers modernes que sont Miraflores et Barranco (avec Clara Benavides, une amie de Bernadette Charle qui travailla a Gembloux).
 
 
Acceuilli par Soeurs Elba et Karren
 
Ces deux religieuses ont consacre du temps de leur vacances pour m'accueillir durant mon sejour a Lima.  Un accueil tres attentionne qui m'a permis de reprendre des forces en vue de la seconde etape vers La Paz en Bolivie, sachant que plusieurs cols de plus de 4.000 metres m'attendent sur la route d'Ayacucho, du Machu Pichu et du lac Titicaca.
 
Rencontre vraiment tres riche avec une directrice d'ecole et une jeune religieuse en formation universitaire.  Ouverture d'esprit, engagement social au coeur d'un quartier populaire, dynamisme, sourire ... me prouvent qu'a la base, l'Eglise peut encore compter "a la base" sur des forces vives au moment ou un "autre vent" souffle en haut lieu de cette Institution.

 
Le bidonville de "la Tablada"
 
Dimanche 26 juillet, je me suis rendu dans ce tres grand quartier ou mes amis de Floreffe, Etienne et Christine Dubois ont consacre plusieurs annees de leur jeunesse, il y a une bonne vingtaine d'annees.  Alors que les collines sans eau ni electricite se couvraient rapidement de maisons en toles et autres materiaux de recuperation, le jeune couple (medecin-infirmiere) ouvrit le premier poste de sante dans ce bidonville.  Vingt ans apres, j'ai retrouve plusieurs familles qui n'ont pas oublie leur engagement au service de la population.  Il y a quelques jours, une montagne proche non encore occupee fut envahie par des familles sans terrain et sans maison.  La police les en a fait deguerpir aux moyens de gaz lacrimogenes.  Chaque jour, des centaines de personnes arrivent a Lima en quete de travail ... et d'un coin de terre pour eriger en hate un toit.
 

Visite d'Arequipa
 
Un aller retour en bus de nuit m'a permis de decouvrir cette ville "blanche" situee dans le Sud du pays et qui n'est pas prevue au programme de la Transandinne.  Ayant du temps jusqu'a l'arrivee de Mael, une cooperante de Volens debarquant a l'aeroport de Lima ce 3 aout avec des pieces de rechange et d'entretien pour le velo, introuvables ici.
 
Visite du monastere de Santa Catalina, veritable labyrinthe de 20.000 metres carres ou j'ai pu exercer mon hobby de photographe profitant d'un soleil jouant avec les tons bleu et rouge des murs de ce couvent recemment tres bien restaure.  Je joins des photos de ce paradis pour photographes.  Ce couvent fut construit en 1579.  Sa fondatrice , Maria de Guzman, n'acceptait que les religieuses issues des plus grandes familles d'Espagne ... pouvant amener des dotes et donc de l'argent.  Les religieuses pouvaient disposer de servantes ou esclaves (generalement noires) jusqu'au jour ou le Pape envoya une dominicaine tres severe pour mettre fin a ces agissements ... tres eloignes de l'Esprit de l'Evangile!
 
 
Trekking dans le canyon de Colca
 
Deux jours de trekking dans ce qui est considere comme un des canyons les plus profonds du monde.  Avec deux guides Pablo et Walter, j'ai eu le plaisir d'accompagner 7 personnes de 5 nationalites differentes:  Mariana et Claudio (Perou), Andres et son amie (Argentine), Christa (Autriche), Megan jeune medecin (USA) et Ori (Israel).  En deux jours, deux fois mille metres de denivele, en descendant le premier jour et en remontant le second.  Leves avant 5 heures du matin, ce samedi 1er aout ... car le monde appartient a ceux qui se levent "temperano"  pour admirer le lever du soleil sur les montagnes entourant ce merveilleux canyon.  Si je n'ai pas fait baisser la moyenne d'age du groupe, je n'ai pas retarde celui-ci dans sa progression !  Notez que pour ceux qui ne sont pas habitues a ce genre d'exercice, il est possible d'avoir recours aux services d'une mule.
 
 
Le vol du Condor
 
Nous avons pu admirer le vol majestueux de ce tres grand oiseau des Andes et embleme de l'Equateur.  Du Canyon del Colca,, je ramene de tres belles images prises dans le ciel des Andes. 
 

Vivement le velo !
 
Mardi 4 aout, je reenfourche mon velo, heureux de retrouver ce moyen formidable pour rencontrer les gens et decouvrir les richesses des paysages ... car en bus, on ne voit pas un dizieme de ce que l'on decouvre a velo.  Un exemple : en revenant en bus vers Arequipa, au moment de s'arreter au "mirador de los volcanes" a 4.700 metres d'altitude, le guide nous a dit :  "vous avez deux minutes pour admirer le paysage  ... !" 
 
Plus jamais ... sauf necessite ... vous ne m'aurez pour un voyage en bus ... d'autant plus que vous sortez de ce monstre enquiloses de toutes parts !  ... Heureusement un peu plus loin, le chauffeur s'est arrete pour que nous puissions admirer des vignoges :  animal andin dont vous avez deux photos en annexe.  Apparente aux lamas et alpagas, il est actuellement interdit de le tondre.
 
 
A la semaine prochaine avec des nouvelles de la route (qui monte) vers Ayacucho et Cuzco.
 Canyon del Colca vetement tradutionnelsCanyon del ColcaCloitre monastere Sta Catalina

Couleurs Monastere Sta CatalinaEnfants village du ColcaJeus lumieres Monastere Sta Catalina

Le bleu du monastere de Sta CatalinaOasis dans le canyon del ColcaTrekking canyon del Colca

Vignone des AndesVignoneVolcan Misti arequipa

Du dimanche 19 juillet au samedi 25 juillet 2009

Vous avez apprecie les photos de la Cordillere blanche ... surtout " l'amanhecer " sur un des sommets enneiges de plus de six mille metres de cette merveilleuse chaine de montagne.  En fait, selon mon ami de Bois-de-Villers Paul Meura, cela s'ecrit " amanecer " ... mon passe bresilien fait que je parle et ecris plutot en " portugnol ".
 
 
Premiere rencontre avec une cycliste "longue distance"
 
Ce dimanche 19 juillet, alors que j'etais en train de pique-niquer, j'ai ete rejoint par une cycliste "longue distance" ... la premiere que je rencontre depuis deux mois et demi.  Cette fois pas de side-car ou de moto ... le seul moteur etant dans les jambes ... et dans la tete bien sur !  Claire Vanderplank, une Australienne de 26 ans partie pour un tres long periple d'une annee :  de Cancun au Mexique jusque Buenos Aires en Argentine ... de deux a trois fois le periple de la Transandine !  Cette voyageuse solitaire pousse un velo appele Eliza, moins charge que le mien, equipe des memes pneus "Marathon XR".  Nous avons echange nos adresses, pris une photo de notre rencontre (voir en attache).  Peut-etre nous retrouverons-nous au Perou ou en Bolivie sur la longue route vers l'Argentine ?
 
Son site Internet :   www.cyclingforcohesion.com
 
Cela merite un petit message d'encouragement (en anglais si possible) a  claire@cyclingforcohesion.com
Pour envoyer un message par Internet ... il suffit de 15 secondes, pas besoin d'enveloppe, de bic, de timbre ... ni de salive pour le coller !  Et cela ne vous coute pas un Eurocent ! ... Mais un message, cela fait tellement plaisir !
 
Quelques lignes traduites du site Internet donnant les objectifs de son voyage.

" Cycling for Cohesion " est une initiative sociale qui a pour mission de catalyser la diffusion d'idees sociales et de contribuer a un changement culturel en vue d'un developpement durable et social de la communaute humaine.

 
Pour en savoir plus, voir le site.
 

Une nuit couverte d'etoiles ... et de givre

La route vers Lima passe par un plateau desertique ou j'ai cherche en vain un abri pour la nuit du 20 au 21 juillet.  Des lors, je me suis enfoui dans mon sac de couchage dans une petite carriere.  Au matin, tout etait couvert de givre.  Quant a moi je n'etais pas "givre" (dans aucun sens du terme) car j'avais mis toutes les couches de vetements a ma disposition.  Vers midi, le soleil chaud du Perou s'est empresse de secher le tout.
 
L'apres midi du 21 juillet, j'ai enfile 75 km en trois heures ... une tres longue descente vers la mer et vers Lima.  Imaginez une descente d'une traite (avec pas mal de tournants) de Bastogne a Assesse.  Que c'est agreable de descendre surtout quand la route est bien asphaltee.  Mais il n'y a pas que des descentes ... sinon mon raid s'appelerait la " Descandine "  !
 
Par deux fois, des policiers m'ont arrete pour prendre des nouvelles de mon voyage et me souhaiter bonne route ... sympa n'est-ce pas ?
 
 
210 km ennuyeux le long d'une autoroute avant d'arriver a Lima
 
Le long de l'ocean Pacifique, pas d'autre alternative que de prendre la Panamericaine jusque Lima.  Heureusement, une bande de pneus creves bien aspaltee m'a permis de rouler en securite ... sans crevaison.
 
Fourbu mais tres heureux d'arriver a Lima ce vendredi 24 juillet 2009, accueilli par deux religieuses enseignantes dans un college ... en vacances.  Des consoeurs des religieuses qui m'avaient si bien accueilli a Cajamarca fin juin.
 

Bilan de la premiere etape Quito - Lima :
 
2.985 km;  51 jours de route;  moyenne par jour :  58 km;  302h30' de selle; moyenne horaire :  9,8 km/h;  une seule crevaison;  cinq chutes sans gravite  ... dont une lors du tournage d'une sequence pour le film du voyage !!!
 
Une bonne semaine de repos dans la capitale peruvienne avant de repartir pour la seconde etape :  Lima (Perou) - La Paz (Bolivie)
 

Hasta mas ... Leon

Camion tres chargeCiel couchantCiel couchant

Lima est en vueNuit  givree a la belle etoileRencontre avec Claire Vanderplank

Rencontre de cyclesSechage au soleilsourire dame

sourire damesourire jeune fillesourire enfant

Du mardi 14 au samedi 18 juillet 2009 

 
Je viens de rentrer du trekking dans la Cordillere Blanche et voici mon message hebdomadaire.
 
 
Une petite rectification du message N. 10

Jules Cesar n'etait pas contemporain des Incas ... c'est ce que nous rapelle Jean Imberechts (actuellement en Syrie) un connaisseur du Perou puisqu'il y a passe de nombreuses annees en mission.
Comme lui, n'hesistez pas a me faire remarquer mes erreurs.
 

Les mines au Perou ... points de vue divergeants
 
Sur la route que j'ai prise pour arriver ici a Caraz, j'ai traverse de nombreuses regions minieres.  Des petites mines de charbon parfois exploitees par quelques ouvriers.  De plus grandes mines ... d'or essentiellement, qui, comme en Roumanie (confer projet de la societe Canadienne a Abrud ... village desertifie soutenu par Mme Dujardin de Durnal) utilisent des bassins de decantation au cyanhure.  Selon un employe rencontre non loin d'une de ces mines d'or ... "Nous controlons la situation ... !"   Selon les paysans riverains interroges ... ils sont moins affirmatifs :  ils craignent pour l'eau de leur puit, pour leurs cultures, pour leurs produits ... pour leurs enfants, ....  C'est vrai que du cyanhure ... cela ne doit pas trop respecter l'environnement ... et les humains qui y sont environnes !!!  Question de points de vue ... et d'interets !!
 
Dans les rivieres que j'ai longe, j'ai vu des chercheurs d'or ... passant leur journee a remuer des tas de graviers ... dans l'espoir de trouver quelques hypothetiques pepites d'or.  ... Differences de moyens, differences de chance !
 
 
Traversee de cinq jours de la cordilllere blanche
 
Bien renseigne par le guide "Lonely Planet", je suis parti avec l'Agence Pony Expeditions dont le gerant Alberto connait bien Tubize et le Club Alpin Belge.  Parti avec le guide Mauricio et son ane comme porteur de bagages, je me suis joins a un sympathique trio d'amis de Chalons-en-Champagne :  Ophelie, Damien et Guillaume, trois amis d'enfance en visite au Perou.
 
Nous avons tout partage:  la cuisine, car mon camping gaz etait un peu faiblard par rapport aux vents andins, les spaghetti, le the aux feuilles de coca (contre le mal de montagne), la confiture de la grand-mere de Guillaume, les sentiers, les difficultes dues a l'altitude mais aussi les beautes de cette montagne que vous pourrez decouvrir grace aux photos jointes.
 
Deux cols de plus de 4.700 metres ... c'est a dire quelques poussieres en moins que le Mont Blanc ... sommet de l'Europe geographique.  Beaucoup d'arrets pour reprendre son souffle mais la joie d'arriver aux sommets.  Tout d'abord une photo des quatre compagnons au sommet du col de Punta Union (4.750 m), dans le soleil et une autre dans le brouillard, le col de Portachuelo, arrive au sommet avec Mauricio (les amis francais etaient partis la veille) ce samedi 18 juillet a 8 heures au matin.
 
Je vous offre quelques belles vues de ces montagnes, des lacs, des fleurs et un superbe "amanhecer" ... un lever de soleil unique apres une nuit glaciale (au matin il y avait du givre sur les tentes) passee a 4.395 m.
 
Dans cette montagne magnifique, j'ai croise deux couples de Belgique, l'un de Gembloux, l'autre de Rhode-Ste-Genese.
 
 
La lente agonie de la cordillere blanche
 
Selon Mauricio, guide de Montagme, age de 53 ans, quand il etait enfant, il y avait de la neige l'hiver (l'ete pour nous) dans toutes les vallees menant aux pics de la Cordillere.  Depuis, lentement chaque anne la neige recule.  Selon lui quand il sera "au cemetero", la cordillere n'aura plus de neige ... et il n'y aura plus de touristes pour faire des trekking ! 
 
Je vous assure, pendant la nuit d'insommie passe dans cette montagne, je l'ai entendue gemir ... comme quelqu'un qui sent qu'il va mourrir ...
 
 
 
A dans une semaine ... ce sera a Lima, la capitale du Perou.
 
 
Leon
 Alpamayo une des plus belles montagne du mondeAmanhecer au lever du jourcol de 4750m avec des amis de Champagne

col de Portachuelo  4767mCordillere blancheFleurs au Perou

Lagune dans la montagneLe trio des AndesMauricio et le porteur

Rencontre avec des BelgesSplendeur de la Cordiliere

Du samedi 4 juillet au lundi 13 juillet  2009


Une nuit dans une famille enveloppe dans des couvertures en laine de lama

Apres avoir quitte Cajabamba. je me suis dirige vers l'Ouest, vers Trujillo par une belle route recemment macadamisee.  La journee a ete longue car le col qui m'attendait grimpait jusqu'a 4.000 m.  Retarde par un orage, je suis arrive au sommet a la tombee de la nuit et j'ai trouve refuge dans une famille qui a bien voulu m'accueillir pour la nuit.  J'ai tres bien dormi au chaud dans la cuisine a cote de la table ("familiale" ... 12 enfants !) ou il y a un feu utilisant des pierres de charbon de la mine voisine.  J'etais dans un coin avec deux bonnes couvertures en laine de lamas en plus de mon sac de couchage. Dans l'autre coin ... des cochons d'Inde!

Heureusement que j'ai trouve cette maison car les fils m'ont indique la route que je devais prendre vers le Sud.  Une route en terre et en pierrailles dans un decor impressionnant :  a 4.000 m, il n'y a plus de vegetation.


Une serie de plusieurs nuits sans hotels

Par un itineraire faite de routes de terre ou empierrees, j'ai mis beaucoup de temps pour progresser dans une region tres montagneuse.  Le soir tombe vite ... heureusement, la premiere nuit, j'ai trouve  un refuge de montagne (pour les animaux ... avec de la paille ... sans animaux) , la nuit suivante dans une maison en ruine Cle proprietaire et sa maman sont venus me saluer gentillement le matin).  Quant a la troisieme nuit, je l'ai passe a la belle etoile, bien au chaud dans mon sac de couchage ...  sous la toile impermeable qui m'accompagne dans tous mes voyages.  En effet une fine pluie est tombee une partie de la nuit.


24  heures pour traverser une vallee.

Ces 7 et 8 juillet, j'ai mis 24 heures pour passer d'un village " Mollepata " d'un cote d'une vallee a un autre "pueblo" situe de l'autre cote de la vallee, appele " Pallasca " ... distant du premier d'environ 10 km a vol d'oiseau.  Les gens m'avaient prevenus que ce serait tres dur !  Entre les deux villages, une descente vertigineuse suivie d'une tres tres longue montee.  Tout d'abord une suite de lacets ... avec 24 tournants.  Un decor splendide; une route pratiquement pas utilisee vu le denivele :  quelques camions, quelques bus et motos.  Je joins des photos de ce passage laborieux avec de tres nombreux lacets ... un peu plus nombreux que ceux de l'Alple d'Huez, sans macadam ... et bien sur, vous me connaissez ... sans EPO !
 

Une longue chevauchee le long de tres belles rivieres
 
De Pallasca, perche a 3.095m, je suis descendu vers la mer a un niveau de 575m pour remonter de nouveau jusqu'a 2.300m.  Des routes empierrees ... impossible de rouler plus vite qu'a du 7 km/h de moyenne ... meme en descente.  Les cailloux. petits et gros, se chargent de ralentir, voir de destabiliser ou de bloquer le velo.  Il faut sans cesse etre vigilant car le precipice n'est pas tres loin ... et sans parapets.  Mais le decor est splendide:  la riviere Tablachata et ensuite la riviere Santa aux eaux tumultueuses, couleur encre comme la pierre ... ou les mines de charbon que l'on rencontre.
 
Une nuit, j'ai dormi dans mon sac de couchage;  j'ai eu moins froid qu'a l'hotel.  J'avais comme decor les montagnes eclairees par une pleine lune.  Un decor semblable a celui des nuits passees dans le desert ... pour ceux qui en ont deja fait l'experience.  La nuit suivante, impossible d'arriver au village apres avoir roule une heure dans le noir ... accueil chez un marchand de materiaux :  j'ai dormi entre les sacs de ciments ... apres m'etre cuit un spaghetti au thon sauce tomate.


Rencontre entre Belges et Equatorienne ... sur une route perdue du Perou !
 
En pleine montee en lacets vers le "Canon del Pato" ou il y a une centrale hydro-electrique, je suis rejoint par une moto dont les occupants portent des casques.  "Ce ne sont pas des Peruviens ... generalement il n'en portent pas" ... me dis-je.  Je leur fais signe de s'arreter.  Surprise, le pilote, Renato, vient d'Eghezee en Belgique (a un jet de Pierre de Jambes) et son accompagnante prenommee Liced ... de Quito.  Echanges d'adresses, d'experiences de voyage ... promesse de se retrouver en Belgique.  
 

Arrivee a Caraz tard dans la nuit.
 
Apres une serie impressionnante de tunnels (35 au total) sur la route du "Canon del Pato" vers le Sud, j'ai eu la tres grande joie de retrouver une route macadamisee (apres 305 km de routes empierrees).  Pour arriver a Caraz, j'ai roule deux heures dans le noir sur une tres belle route ... avec mes yeux de chat pas de probleme ... en plus qu'il y en avait sur la ligne mediane de la route !
 
 
Dans le prochain message je vous raconterai comment s'est passe le trekking dans la Cordillere blanche.  Demain, mardi 14 juillet, je pars pour 5 jours en randonnee (le velo reste a la pension familiale a Caraz) avec un muletier et une mule pour tentes, bagages et nourriture.   Un decor splendide en perspective ... s'il ne pleut pas.  Avec le changement climatique, tout est possible.
 
A la semaine prochaine.
 
 
Leon

Chute d'eauContraste verdure rochersJe suis peureuse

Lacets andinsLacets andins suiteLes Andes péruviennes vertes

Lima est en vueRencontre belgo peruvienne au Perou

Sortie d'ecole au PerouToujours bien en forme

Un des 35 tunnelsVallee du Rio Santa

Du dimanche 28 juin au samedi 4 juillet  2009

 
Dimanche 28 juin ... pendant que ma fille Sueli courait le Triathlon de Nice
 
Ce dimanche 28 juin, une pensee toute speciale a ma fille Sueli qui participe au triathlon de Nice, une epreuve de niveau international regroupant 2.500 athletes pour  3.800 metres de natation, 180 km a velo dans l'arriere-pays nicois avec un denivele de 1.800 metres avant de terminer par un marathon de 42,2 km sur la celebre "promenade des anglais".  En pleine nuit, je me suis reveille en pensant a Sueli qui avait prit le depart depuis quelques heures deja ... a 6h30 du matin.
 
Grace a Internet, j'ai ete rapidement au courant des resultats en apprenant que Sueli a termine l'epreuve en 11 heures et 27 minutes, 37eme femme (sur 216 au depart) et 10eme de sa categorie (30-35 ans).  Cela merite un tout grand Bravo !


Rectification :  Cajamarca et non Cajabamba
 
Samedi 27 juin , c'est bien a Cajamarca que je suis arrive et non a Cajabamba ou je passerai egalement mais seulement dans quelques jours.  Desole pour cette erreur dans le message N.9 ... deja rectifiee sur les sites.
Je suis accueilli pour 4 nuits chez des Religieuses grace a Sr Julia, une amie de Christine Dubois qui a travaille avec elle dans le bidonville de la Tablada au  Sud de Lima.  Super ... la nourriture, le lit bien reposant, la lessive, ... bref j'y resterais bien davantage mais ... "la Transandine m'appelle !"
 
 
Decouvertes autour de Cajamarca
 
Les necropoles pre-incas de Otuzco qui se trouvent a 8 km de Cajamarca sont constituees de niches funeraires construites a flanc de colline.  En revenant de cette visite, je n'ai pas vu un casse-vitesse a cause du soleil couchant et je me suis retrouve dans le fosse apres une belle pirouette!  Plus de peur que de mal ... rien de casse y compris pour le velo ! ... Heureusement je portais le casque ... equipement si peu courant ici au Perou !
 
La "Cumbe Mayo" est un site pre-inca dans un paysage merveilleux surtout avec le soleil present depuis mon arrivee a Cajamarca.  Un guide competent pour expliquer l'ingeniosite des constructeurs de ces canaux de conduction d'eau.  En Quechua, ce site porte le nom de "Kumpi mayo" ce qui veut dire "canal bien fait". ... tres tres longtemps avant Jules Cesar ! 

A quelques km de la ville, grace a une piste cyclable a double sens de deux metres de large (5 bons points pour le Perou !), je suis alle prendre un bon bain chaud aux "banos del Inca" ou Atahualpa, le chef Inca avait installe son camp lorsque le sinistre Pizarro arriva dans la region.


Rencontres a Cajamarca
 
Ce lundi 29 juin etant ferie au Perou (fete de St Pierre & St Paul), je suis reste un jour de plus pour rencontrer les amis du SER.  Cette Association de Services Educatifs en milieu Rural  poursuit differents objectifs principalement:
- une gestion publique democratique et une "Bonne Gouvernance";
- un acces a la Justice pour tous;
- la promotion de la citoyennete;
- un travail de reconstruction suite aux conflits armes internes ... l'on se souviendra des annees noires du temps du "sentier lumineux" ...
mais restent actuellement bien d'autres problemes comme le manque de respects des Droits des travailleurs des mines et du manque de respect de l'environnement (exemple : pollution de l'eau).
 
Dans le bureau de cette association partenaire d'Entraide et Fraternite (l'une des ONG sponsorisees par la Transandine) depuis de nombreuses annees, j'ai rencontre plusieurs personnes, des Peruviens, Sra Pilar et Sr Ricardo ainsi qu'une jeune volontaire allemande, Lena s'exprimant en Francais.  Le coordinateur regional, Sr Miguel Zegarra m'a explique en detail le programme d'action du SER dans la region en rappelant l'importance des "Rondas campesinas", ces associations de citoyens, nees dans les annes 1970, luttant contre les vols, les viols, les violences imposees aux personnes (surtout les femmes et les enfants) dans les villages ... un programme toujours d'actualite !


Est-ce que mes messages vous interessent ?
 
Une reponse d'une fidele "supportrice":  " Bien sûr, Léon, que tes messages m'intéressent toujours.  Je dirais même de plus en plus.  Au début, je les lisais un peu distraitement, maintenant, je vais voir sur la carte les endroits que tu mentionnes et je pense à toi très souvent.  Tu me soutiens dans ma vie de tous les jours.  Vraiment, vive internet!  C'est fabuleux cette communication.  J'ai gardé la photo du petit bonhomme au bonnet, il est trop mignon!  Voilà que la providence a encore "frappé" : ce petit-déjeuner (pas si petit que ça d'ailleurs!) improvisé, c'est divin, dans tous les sens du terme, non ? Vraiment, tu as toujours une mine resplendissante, et ton moral a l'air de suivre aussi.  Tant mieux!  Ne change rien.  Nous sommes tous avec toi de ce coin-ci du monde.  Bonne route et à la semaine prochaine!  "   Francoise Lesuisse d'Assesse.

 
 
Dangers ??
 
Une question que plusieurs me posent :  quels sont les dangers que je rencontre?  En fait ... jusqu'a present, je n'ai pas ete inquiete par des personnes qui auraient des intentions disons malveillantes.  Du cote circulation, pas de probleme majeur non plus ... les poids lourds (camions et bus) ainsi que les autres vehicules m'avertissent a l'avance par un coup de klaxon qu'ils vont me depasser. Plusieurs chauffeurs tiennent a m'encourager par un signe amical ou un coup de klaxon ... la pancarte arriere "Transandina Quito - Lima - La Paz" les informant clairement de l'objectif de mon periple.
 
Le seul veritable danger vient des nombreux chiens agressifs qui tournent autour du velo.  Jusqu'a present, un seul m'a mordu ... mais il s'est casse les dents sur ma chaussure!  Pour les dissuader de m'agresser, je crie aussi fort qu'eux mais c'est seulement la vitesse qui me permet de m'en debarasser ! ... ouaille quand je suis en cote !
 
 
"Hospedaje" et hospitalite
 
Generalement, je cherche un petit hotel pour la nuit.  Du point de vue budget cela tourne aux alentours de 5 dollars en Equateur a 3, 4 Euros au Perou.  Vous comprenez qu'a ce prix, je ne dois pas etre tres exigeant sur le nombre d'etoiles ... parfois il n'y en a qu'une seule, ou une demi ou meme parfois pas du tout lorsque je dois m'eclairer a la bougie ... mais si la nuit est sans nuages, dans ce cas il y en a des milliers !  Mais cela ne ternit en rien l'accueil des gens !  Une nuit je me suis retrouve chez moi ... "a l'Hostal del Leon"  a la lumiere d'une bougie comme au temps de nos grand-parents !  Une autre fois, j'ai dormi dans une chambre prevue pour les clients d'une station d'essence ... et a minuit, plus de groupe electrogene!

 
Un autre exemple d'hospitalite:  sur la route menant a Hualgayoc, le jeudi 25 juin, j'ai ete interpelle par une dame qui, sachant que sur cette route il n'y avait pas le moindre restaurant ni de magasin, m'a invite a diner chez elle ... et vu son insistance, je n'ai pas pu refuser.    Il est vrai que je commencais a avoir l'estomac dans les talons!

 
De Cajamarca a Cajabamba
 
Une belle route asphaltee et pas trop pentue, cela me change.  Aujourd'hui mercredi 1er juillet, j'ai roule relax et a 14h30 j'arrivais a San Marcos apres avoir "avale" 66 km.  Sur ce trajet, j'ai parcouru mon 2.000 eme kilometre en deux mois ... a une moyenne legerement superieure a 10 km/heure.  Rencontre avec des paysans qui ecrasent leus grains moissonnes grace a des anes ou des chevaux (voir photos).
 

Sur les ondes de radio Chesquillacta ( = " Message du Peuple")  a San Marcos
 
Ce jeudi 2 juillet entre 13 et 14 heures, une interview concernant mon voyage, ses objectifs, les rencontres, les difficultes ... a ete diffuse dans le cadre de l'emission quotidienne "Semillas de Justicia", c'est-a-dire "Semences de Justice".  La veille, j'avais rencontre Sra Rocio Longa, une sociologue travaillant pour l'association Projur dans la region de San Marcos.
 

Bien arrive a Huamachuco

 
Acceuilli le soir du 2 juillet a Cajabamba par une religieuse Canadienne francophone, Sr Elmira Allary, qui essaye de sensibiliser les jeunes a la problematique du respect du "medio ambiente" et au rechauffement de la planete, je suis parti tot ce matin en direction de Huamachuco ... une route presque plate, m'avait dit un chauffeur.  En realite, ce fut bien plus dur que prevu, avec quelques serieuses montees.  Tres dur en raison du revetement de la route : des cailloux, du sable, de la boue, ....  Mais bien arrive a la tombee de la nuit apres 56 km .. a la moyenne de 6,8 Km/heure.  Demain matin, samedi 4 juillet ... un peu de repos avant de repartir.
 

Sur ce, je vous quitte sur cette longue route qui mene a la Cordillere blanche ... dont certains m'ont dit, qu'avec le rechauffement climatique, elle est de moins en moins blanche !
Un travail d'aneTransport scolaire au PerouSoir d'orage sur les AndesSur le chemin de l'ecole au perounecropole de Otuzco

moisson avec chevauxmoisson avec anes

les Andesdites le avec des fleurs

Cunbe Mayo Peroucanal pre incaaqueduc pre inca


Du dimanche 21 juin au samedi 27 juin  2009


Le travail de la terre au Perou
 
Les photos que je vous ai envoyees jointes au message N.8 vous montraient comment les paysans peruviens travaillent encore aujourd'hui.  J'ai eu l'occasion de traverser une tres belle region avec de nombreuses rizieres.  En fait, il n'y a pas qu'en Asie que les paysans cultivent le riz dans des rizieres.  Au Perou, certains paysans travaillent encore avec des boeufs et parfois la recolte se fait encore a la faucille et le battage a la main.  Quand je m'approchais d'eux pour les filmer, c'est toujours avec le sourire qu'ils m'accueillaient.
 
 
Sur la route de Chota
 
Ce dimanche matin, 21 juin, alors que je m'appretais a quitter la ville de Lajas, j'ai ete interpelle par une dame qui me demandait si j'avais deja dejeune.  En fait non ... j'etais parti de bon matin de Cochabamba (ou tous les magasins etaient encore fermes) apres avoir avale quelques biscuits.  La maman de cette dame m'a apporte du pain, des pommes de terre et de la viande ... et une banane (voir photo).  Nous nous sommes retrouves dans la ville de Chota pour assister a la procession tout en fanfare avec la statue de St Jean-Baptiste pour sa sortie annuelle a travers la ville.  Auparavant j'avais assiste a la sortie d'un enterrement :  les gens jettent du riz et des fleurs (symboles de la Vie) sur le cercueil ... comme chez nous lors des mariages !
 
 
Un mois de travail pour confectionner un chapeau
 
Dans la rue j'ai eu l'occasion de parler avec un couple qui confectionne encore des chapeaux a la main.  Travail considerable puisqu'il faut un mois pour en confectionner un ... ils se vendent entre 400 et 500 sols (soit entre 100 et 125 Euros si je ne me trompe pas dans le taux de change !)

 
Rencontre dans le village de El Ahijadero
 
Accueil dans la famille de Lino et Yolanda Calvez, des amis de Christine Dubois de Floreffe.  Apres 12 jours de velo d'affilee, deux jours de repos ... uniquement pour le velo puisque j'ai accompagne un petit groupe d'apiculteurs dans la montagne.  Nous avons voyage une heure en camionnette, quelques km en moto.  Il nous a fallu ensuite plus d'une heure pour grimper jusqu'a une altitude de 3.200 m.  Depuis quelques annees, sous l'impulsion d'une ONG, un petit groupe de paysans ont installe des ruches.  Ce mardi 23 juin, c'etait la recolte du miel (voir photos).  Un plus pour ces familles pour qui l'agriculture assure difficilement un revenu decent.  Le retour s'est fait en partie a moto (a trois !) et en camion ... du haut, l'on "apprecie" davantage la profondeur des precipices que l'on frole.  Heureusement, les peruviens sont de tres bons chauffeurs!


La famille Calvez vit de l'agriculture et de quelques animaux dont une vache. Chaque jour Yolanda vend trois litres de lait, gardant le reste pour la famille (voir photo de la traite).  En plus, son mari a une serre produisant des tomates.  

L'ONG  "Entraide et Fraternite", qui est sponsorisee par la Transandine, soutient cette communaute de El Ahijadero.  De meme qu'OXFAM a Ambato (voir message N.4), il s'agit surout de renforcer la formation de ces petits agriculteurs pour favoriser leur autonomie.
 
 
Sur les ondes de Radio Bambamarca
 
Ce mercredi 24 juin, sur la place principale de cette petite ville, une cinquentaine de personnes sont groupees autour de moi pour entendre l'interview de journalistes de la presse ecrite et de la radio regionale mais surtout pour s'interesser au velo venu de loin.  Sur le coup de midi lors des informations de la mi-journee nous avons pu entendre mon temoignage en direct. 
 

Des nouvelles de Belgique et du monde
 
Grace a "ACTU24", je suis en lien presque quotidien avec l'actualite.  Des nouvelles qui me font parfois mal comme celle de l'incendie de l'ecole primaire d'Andoy ou j'ai passe six ans de mon enfance ou des nouvelles qui ne peuvent que nous rejouir comme celle concernant la lutte des Indiens en Amazonie Peruvienne.  Malgre les violences que l'on ne peut que deplorer, c'est une victoire pour ceux et celles qui luttent pour la preservation de la planete et les Droits Humains. 

Voici ci dessous quelques lignes d'un message recu de Nicole Dujardin, une fildele correspondante de Couvin:

" Dans le journal, j'ai lu que les Indiens du Pérou se révoltaient. Ils veulent protéger leur forêt amozonienne. Depuis deux mois paraît-il, ils bloquent des routes et des rivières pour protéger leur forêt. Des luttes avec la police ont fait plus de 35 morts. Ils vivent de ce que la forêt leur offre: plantes et animaux pour se nourrir; arbres pour s'abriter et faire du feu...Ces peuples vivent ainsi depuis des années. Mais le monde a changé, et des menaces planent sur eux. Des entreprises viennent raser de grandes zones de forêt pour en vendre le bois. D'autres creusent le sol pour en extraire des minerais (argent, cuivre, plomb, zinc...) . "


Sur le plateau de Hualgayoc a Cajabamba (25, 26 et 27 juin 2009)

Jeudi 25 juin, le velo n'a pas bronche lorsque je l'ai re-enfouche, direction Cajamarca.  Ce jour la, une seule montee ... 29 km plus 10 le lendemain matin pour arriver au sommet du col de Hualgayoc a 3.860m (selon mon alltimetre).  En annexe, photo prise par un ouvier de la mine d'or se trouvant a cet endroit.

Le jour suivant, paysages fabuleux sur ce plateau balaye par les vents entre 3.500 et 3.800 metres (voir photo).  Le soir, n'ayant pu arrive a la ville de Cajamarca, j'ai bivouaque dans la foret non loin d'une tres grande mine d'or et d'argent.  La nuit fut assez froide ... et, tranquilisez-vous il n'y a aucun animal qui soit venu me caresser ou me lecher les pieds!


Arrivee a Cajamarca, samedi 27 juin 2009

C'est dans cette ville que le chef Inca Atahualpa fut assassine par le sinistre Conquistador Francisco Pizarro ... assoiffe d'or et de conquetes (voir le guide "Lonely Planet" sur le Perou pages 395-399 1ere edition). ... Depuis, le monde n'a guere change ... !

Quant a moi, demain dimanche et lundi, rencontre des partenaires d'Entraide et Fraternite avant de partir vers le Sud et la Cordillere blanche ... ou il doit y avoir de la neige, du moins sur les sommets.


En esperant que mes messages continuent a vous interesser, je vous donne rendez-vous dans une semaine.

Leon

 Du dimanche 7 juin au samedi 13 juin 2009


Suite de la route en Equateur

Il semblerait que les gens vivent vieux dans cette region situee au sud de l'Equateur, proche de la frontiere avec le Perou.  Sans doute grace a la bonne alimentation et au climat;  mais vraisemblablement pas parce qu'ils font du velo ... en effet je n'en ai pas croise sur la route qui me conduit au Perou !


Echos de deux jours de vacances avec la famille Leman

Plein de souvenirs d'enfance a partager avec ma cousine Marie-Anne, cette Tournaisienne qui a emigre dans les Yvelines et Hubert son mari qui consacrent tous deux une bonne partie du temps de leur retraite a aider des associations de developpement en Inde, au Burkina Faso et en Equateur, plus precisement en Amazonie ou leur fille Amelie travaille (voir message N.3).

La ville de Cuenca, appelee autrefois Tonebamba  fut occupee par les Incas mais des temples de cette civilisation, il ne reste ici que quelques murs de pierre.  Le parc national de Cajas situe a l'Ouest de la ville nous a permis de nous balader dans une nature merveilleuse aux multiples lacs.  Des 200 lacs de ce tres grand parc naturel, nous en avons vu 6 ou 7.  Tres peu de randonneurs,  quelques lamas, moutons, chevaux.  Avec en prime de tres beaux paysages.  Nous etions a certains moments a plus de 4.000 metres !  (Voir photos en annexe)
 
Nous avons du interrompre notre sejour a Cuenca car le petit Huaira ne supportait pas le changement de climat ... de retour dans son Amazonie, aux dernieres nouvelles, il a retrouve la sante.  Avant de me quitter, il m'a fait cadeau d'un petit drapeau equatorien ... qui flotte a present sur le guidon de mon velo.
 
 
De retour a Vilcabamba
 
J'y ai retrouve mon velo que j'ai aussitot reenfourche.  Jusque Yangana, la route vers le Sud est asphaltee.  Ensuite, jusqu'au Perou, c'est une route empierree.  Quand il fait sec, il y a bien de la poussiere quand un vehicule passe mais cela ne dure pas tres longtemps.  En revanche, la pluie amene son lot d'ennuis.  Jeudi 11 juin, la pluie m'a beaucoup retarde si bien que lorsque, vers 17 heures, je m'appretais a continuer a monter dans la cordillere, des ouvriers de la route m'en ont dissuade et m'ont propose de passer la nuit dans leur cabane.  Il y avait un gardien pour la nuit qui passa la nuit dans un camion.  Quant a moi, j'etais tout heureux d'avoir trouve ce refuge car toute la nuit, le vent et la pluie n'ont cesse.  Au petit matin, j'ai salue les ouviers et j'ai continue ma route :  de la boue, des torrents d'eau a passer a gue ... mais heureusement la pluie avait cesse.
 
Ce vendredi, rebelote la pluie est reapparue en fin d'apres midi et la boue a considerablement ralenti ma progression.  Heureusement, je suis arrive a Zumba, la derniere ville equatorienne importante avant la frontiere:  un petite pension ou j'ai pu faire un nettoyage complet du velo devenu meconnaissable.
 

En route vers le Perou
 
Vu de loin, vous me direz peut-etre que ce n'est pas le Perou ... mais si, je vous assure, il s'agit bien du Perou ... plusieurs fois plus grand que l'Equateur!  Alors imaginez-vous le nombre de jours que j'aurai "la chance" de passer dans ce pays !  Demain, dimanche 14 juin (une bonne fete a tous les papas), je passe la frontiere.
 
Au plaisir de vous reparler par mon prochain message ... au Perou, cette fois !
 
Leon

Du dimanche 31 mai au samedi 6 juin  2009
 
 
Suite des infos d'Equateur
 
 
Un peu de repos a Gualaceo
 
Le week-end passe, 30 et 31 mai, je me suis repose chez Jose et Cecilia Velez qui ont travaille de nombreuses annees au College de Basse-Wavre et qui sont revenus en Equateur pour leur retraite dans un merveilleux coin de verdure au bord d'une riviere a un kilometre de la charmante ville de Gualaceo.  Jose a ecrit un livre tres bien documente sur la problematique du rechauffement climatique, phenomene mondial qui affecte particulierement les pays Andins et l'Equateur.  Dimanche apres-midi, Jose m'a emmene pour une balade dans les montagnes a la decouverte d'un lac ... un cadre merveilleux ou la nature est encore a l'etat pur (voir photo).
 
 
L'accueil de Jimmy
 
Lundi 1er juin, arrive a Cumbe, un petit "pueblo" sans hotel, devant le bureau ferme de la paroisse (ferme tous les lundi), un homme du village a compris que je cherchais une endroit pour loger ... il m'a tout simplement invite a passer la nuit chez lui.  " Muchas gracias amigo ! "
 
 
Une route aux multiples lacets, montees interminables et descentes vertigineuses
 
Chaque jour me reserve son lot de montees.  Il m'arrive de grimper pendant 3, 4 ou 5 heures sur la journee a une vitesse moyenne de 5 ou 6 km/heure.  J'ai tout le temps d'admirer la beaute des paysages (lorsqu'il n'y a pas de nuages) et de saluer les gens au bord de la route.  Plusieurs chauffeurs m'encouragent par un coup de klaxon ou un signe de la main.  Je dois vous dire que je suis toujours heureux d'arriver au sommet et de me laisser glisser dans la descente, parfois a du 50 km/heure et ce pendant 15 ou 20 km, en m'arretant de temps en temps ... au bord des precipices ... pour admirer les villages a 500 ou 1.000 metres en contrebas.  Heureusement ... et ceci devrait vous rassurer ... le velo est pourvu de freins puissants hydrauliques !
 
 
Une nuit calme dans un gite a Saraguro le mercredi 3 juin
 
Perche tout en haut d'une colline a quelques kilometres de la ville de Saraguro, j'ai deniche un gite tranquille ou j'ai pu gouter le delicieux maïs accompagne de fromage, le plat le plus courant de ce pays ... et d'un the aux herbes de montagne. Julio et son epouse Luz-Angelica (voir photos jointes) ont tenu a revêtir leurs habits traditionnels pour la photo au moment du depart.  Il m'ont reserve un accueil vraiment chaleureux, me posant un tas de questions sur le but de mon voyage, intrigues comme beaucoup d'autres par le fait que je voyage seul et ... aussi longtemps. Ce gite fait partie du reseau equatorien du tourisme qui vise a mettre en valeur la culture indigene.  Si vous desirez en savoir plus, voici le nom du site:
 
www.turismosaraguno.com
 
Dimanche 7 juin au matin, je reviendrai ici a Saraguno pour le marche.  La region est habitee par les Saraguro, le peuple indigene le plus prospere su Sud de l'Equateur.  Les Saraguro vivaient a l'origine autour du lac Titicaca, au Perou mais ils furent deplaces autoritairement dans le cadre des mitimaes, un systeme de colonisation de l'Empire Inca.  Et oui, helas, il n'y a pas que Staline (et d'autres encore) qui forcent les peuples a se deplacer ...!
 
Les Saraguro portent de superbes costumes :  hommes et femmes portent un chapeau plat en feutre blanc a larges bords.  Les hommes coiffent leurs cheveux en queue de cheval. Les femmes portent de lourdes jupes noires plissees et des chales attaches avec des epingles d'argent.
 
 
Rencontre de deux anglais voyageant en side-car
 
Les side-cars m'ont toujours fascine ... me rappelant celui de mon oncle Jean, lorsque nous voyagions avec Tante Alice et les cousines d'Haltinne.  L'an passe en Ukraine, j'en ai vu de tous les modeles.  Il se fait que ce jeudi 4 juin, jour de pluie, j'ai rencontre deux anglais, Andy et Maya, qui traversent les Ameriques du Nord au Sud pendant huit mois grace a un side-car arborant deux roues de rechange.  Nous avons partage nos experiences et meme un petit pain.  Ce couple compte se rendre au Perou et en Argentine comme moi mais en passant par le Bresil.
 
Leur site :  www.adventuresidecar.co.uk
 
En annexe, vous avez bien sur une photo de cette rencontre unique entre un couple Anglais voyageant en side-car et un Belge "perdu" dans les Andes en velo.
 
 
Arrivee a Vilcabamba
 
Jour facile que ce vendredi 5 juin ... de Loja a Vilcabamba, pratiquement une longue descente .. sous le soleil.  Grace au "Lonely Planet", guide tres complet que je vous recommande, j'ai deniche un petit hotel tenu par un couple Francais ... un coin merveilleux au calme ... avec des hamacs comme en Amazonie (voir photo).  Le velo et les bagages resteront au repos ici pendant que je vais rejoindre, en bus, mes cousin et cousine de France, leur fille Amelie et le petit Huaira.  Nous visiterons la ville de Cuenca et la region pendant tois jours.
 
 
De cela, nous reparlerons dans le prochain message.
 
Leon ... toujours en Equateur (mais le Perou se rapproche).

Du samedi 16 mai au samedi 23 mai 2009
  
Voici des nouvelles de la suite du raid en Equateur
 
Remontee de Shirupino en Amazonie vers Ambato via Puyo et Banos
 
J'ai quitte l'Amazonie avec un peu d'amertume surtout apres un si bel accueil de la part des amis de Shirupino, d'Amelie, ma petite cousine et de Teodoro, son mari.  La longue remontee vers les Andes a ete alternee par de la pluie (heureusement en Amazonie, elle est chaude) et du soleil (heureusement, il y a des arbres au bord de la route).  Je fus le premier etonne d'avoir pu pedaler pendant 100 km sur une journee (de Shirupino a Puyo) et pendant 60 km le lendemain dimanche 17 mai jusque Banos alors que la route n'a pratiquement pas cesse de monter.
A Banos, j'ai pu beneficier de l'eau tres chaude d'un bain public situe a cote de la cascade de la "Virgen"; cette eau riche en mineraux a une temperature de 48 degres;  j'ai pu ainsi me remettre en forme avant d'entamer une longue montee jusque la ville d'Ambato : 5 heures pour parcourir 47 km ... a la moyenne de 9 km /heure ... et oui apres avoir descendu vers l'Amazonie, il faut bien remonter! 
 
 
Participation a une reunion de delegues de communautes paysannes indigenes a Santa Rosa pres d'Ambato.
 
Bien arrive a Ambato le lundi 18 mai vers 16h30, apres une longue montee offrant un paysage splendide sur la region entourant le volcan Tungurahua qui culmine a 5.016 metres. Celui-ci s'est mechamment reveille en 1999 au point qu'il a fallu evacuer tous les habitants de la region. Actuellement, il s'est rendormi. Il n'est toutefois pas visible ces jours-ci car son sommet disparait dans les nuages!
 
Dans cette region, OXFAM-Solidarite (l'ONG Belge qui fait l´objet d'un parrainage au cours de ce raid) soutient le MIT: le Mouvement Indigene et Paysan de Tungurahua, qui cherche a defendre et promouvoir les droits des Indigenes. Ce mardi matin, 19 mai 2009, une trentaine de delegues des villages environnants se sont reunis pour organiser des marches dans leur village respectif ou il serait plus aise de commercialiser directement les produits de leur travail.
 
Les quatres axes de travail de l'organisation sont les suivants:
1- aider les petits producteurs a s´organiser, a prendre des responsabilites;
2- ameliorer la production en respectant le sol (agriculture biologique);
3- transformer le produit en ameliorant sa presentation en vue de la vente;
4- favoriser la vente directe aux consommateurs en etablissant un prix equitable pour tous.
 
Avec le President Carlos Moreta, j'ai pu echanger sur les grands defis a relever par cette association qui helas, jusquá present ne recoit aucune aide du gouvernement equatorien.  Merci ... muchas gracias a el y a los amigos del MIT de Ambato.
 
 
Riobamba, de nouvelles rencontres et hommage a Mgr Proano
 
Les militants d'Entraide et Fraternite (autre ONG Belge qui fait l´objet d'un parrainage) se souviennent de la figure marquante de Mgr Proano qui durant sa vie a pris resolument parti en faveur de la defense des Droits et de la Culture indigene en Equateur.  Cette annee, est celebre le centenaire de sa naissance.
 
Je suis bien arrive le mercredi 20 mai dans le petit village de San Franciso de Cunuguachay. Dans les villages environnants, un pretre francais, le Pere Pierrick travaille depuis de nombreuses annees dans l'esprit de Mgr Proano.  C est ainsi qu'il a mis sur pied des micro-entreprises pour promouvoir une economie solidaire et "une vie digne pour tous":  une charcuterie, une fromagerie, etc.  Dans le village de Palacio Real, un nouveau projet est lance: un restaurant proposant des plats typiques prepares avec de la viande de lama (laquelle contient beaucoup de proteines et peu de graisses et de cholesteraol ... avis aux amateurs!), un atelier de transformation de la laine de lamas ainsi qu'un musee visant a preserver la culture andine.
 
 
A la rencontre du dernier mineur de glace "hielero" sur les flancs du volcan Chimborazo.
 
Parti tres tot, a 7 heures du matin ce vendredi 22 mai, avec le guide Jorge, juche sur un ane, et moi sur Morena, une gentille jument, nous avons grimpe jusqu'a une altitude de 4.685 metres, la ou se touve la derniere mine de glace en activite.  Nous avons rencontre Baltazar,le dernier mineur, qui deux fois par semaine, amene de la glace taillee dans la montagne au marche de Riobamba.  Une tradition qui se perd ... il y a vingt ans, il y avait encore 150 anes qui transportaient la glace enveloppee dans une herbe recoltee sur les flancs du volcan (le plus haut sommet de l'Equateur avec ses 6.310 metres d'altitude). 
 
 
En route vers le Sud
 
Debut de semaine prochaine, je reprends la route vers le Sud:  les villes de Cuenca et Loja, en direction du Perou.
A la semaine prochaine pour d autres infos.
 
Je joins des photos du voyage ... haut en couleurs (surtout celles du marche traditionnel de la ville de Guamote)
 
J'espere que vous allez bien.  Merci pour vos nouvelles que vous m'envoyez.
 
 
 
Leon ... toujours en Equateur (le pays est tellement beau !)
 

Du samedi 9 mai au vendredi 15 mai 2009
 
 
Les nouvelles que je vous donne dans ce message N.3 vous sont envoyées depuis l'Amazonie équatorienne.
 
Un écho dans la presse (en un diario del Ecuador)
 
Samedi 9 mai, avant de quitter Quito, un jounaliste très sympa m'a interviewé en vue d'insérer un article sur mon projet de voyage dans un quotidien important d'Equateur: "La Hora".

 De Papallacta à l'Amazonie équatorienne (hasta la Amazonia Ecuatoriana)
 
Le mardi 12 mai 2009 à 12h (19h heure belge) je suis arrivé à Mishaualli en Amazonie, accueilli par ma petite cousine Amélie et son époux Teodoro.  La longue montée vers le col de Papallacta a été la montée la plus dure que je n'ai jamais faite dans ma vie ... a vélo ... jusqu'a présent !  Pour accomplir les 15 derniers kms de cette ascension, j'ai mis plus de 4 heures et c'est dans la nuit, deux heures après la tombée du jour, que je suis arrivé au sommet; heureusement j'ai trouvé un petit hotel dans la descente apres 10 km parcourus dans le noir (le vélo dispose d'un feu rouge arrière !)  Bref, je suis toutefois heureux d'être passé par là et cela sans le moindre mal de tête ... la seule chose c'est que je devais m'arrêter tous les 50 mètres pour reprendre mon souffle, étant donné le poids du vélo, du chargement et surtout de l'altitude.
 
Lundi 11 mai et mardi 12 mai, je suis redescendu de l'altitude 4.064 à l'altitude 490 ici en Amazonie.  Amélie et Teodoro ont mis sur pied une agence de voyage afin de permettre aux touristes qui le désirent non seulement de profiter des beautés naturelles de la région mais aussi d'entrer en contact avec les membres d'une communauté villageoise et de leur projet.  En effet, depuis son arrivée il y a 4 ans dans le petit village de Shiripuno, Amélie aidée de Teodoro qui est devenu son mari, participe activement à ce changement: bourses d'étude pour favoriser la scolarisation des jeunes du secondaire; alpabétisation des femmes et surtout le projet de tourisme communautaire.
 
Shiripuno, un projet d'écotourisme communautaire (un projecto de ecoturismo comunitario)
Grâce a celui-ci, les femmes du village commercialisent elles-mêmes le produit de leur artisanat, ce qui leur donne le moyen d'assurer elles-mêmes l'éducation de leurs enfants.  Par ailleurs, ce projet vise également la préservation de la culture Quicha tout en veillant à la préservation de l'environnement dans une région qui est encore, jusqu'à présent "vierge" mais qui risque dans les années qui viennent de susciter la convoitise de sociétes multinationales ... les mêmes, qui au Brésil, depuis des années, hélàs, contribuent à la déflorestation rapide du plus grand poumon de la planète.
 
Toute personne intéressée par ce projet peut s'informer d'avantage sur le site de ce projet d'écotourisme communautaire:
http://shiripuno.ecuador.free.fr       courriel: teorumiagenciadeviajes@yahoo.es
 
Chutes d'eau et descente du fleuve Napo en pirogue
 
Le mercredi 13 mai, avec Teodoro comme guide, nous avons marché dans la forêt jusqu'à une chute d'eau dans laquelle nous nous sommes baignés.  Sur le chemin, rencontres de papillons et de diverses espèces d'arbres des plus grands au plus étonnant, tel l'arbre téléphone, lequel frappé par un caillou peut transmettre votre message à 5 kms (sans fil et sans antenne!)
 
Aujourd'hui, jeudi 14 mai, nous avons effectué une descente de rivière en pirogue, à plus de 5.000 kms de l'endroit où je travaillais au Brésil entre 1974 et 1977 : la même forêt, les mêmes maisons en bois aux toits de paille construites sur pilotis, le même sourire de gens accueillants.
 
Un arbre vieux de 700 ans
 
Avec un guide récemmé diplomé, je suis grimpé dans la forêt jusqu'à un endroit duquel on découvre un large paysage sur le Rio Napo.  Nous avons pu admirer un arbre énorme haut de 50 mètres avec un pourtour de 20 mètres à la base (il faut 42 personnes avec les bras bien tendus pour "l'embrasser" !)
 
En route vers Riobamba
 
Ce samedi 16 mai, je réenfouche mon vélo .... qui s'est "reposé" quelques jours dans une chambre construite exclusivement avec des matériaux de la forêt. Me voilà de nouveau en direction des hauteurs, via Puyo et Banos, via une route qui serpente et qui est l'une des plus pentue de l'Equateur.  Bref, je prévois de 5 à 6 jours pour rejoindre Ambato (projet soutenu par OXFAM).  Ensuite je prendrai la direction de Riobamba et de Cuenca où j'arriverai aux alentours du 4 juin; c'st-là que je retrouverai Hubert et Marie-Anne, les parents d'Amélie, mes cousins français que je n'ai plus vus depuis 2001 !
 
A dans une semaine pour le message suivant de mon voyage ... si cela vous intéresse bien sûr !
 
Hasta mas.  Muchas grazias; merci beaucoup pour vos messages ... qui me donnent du courage.   Léon
 
Meilleurs bisous d'Amélie, ma petite cousine, de Teodoro, son mari et de Huaira, leur petit garçon dont le prénom Quichua signifie "le vent" ...!

Du lundi 4 mai au vendredi 8 mai 2009

 
Chères amies, chers amis,

 
Tout d`abord un tout grand merci pour vos messages auxquels je ne puis repondre individuellement mais qui m`apportent chacun quelques grammes de courage avant de demarrer la Transandine. Mes excuses pour la mauvaise qualite de l`orthographe; j`utilise maintenant le clavier du PC de Damien en mode anglais mais cela reste toujours un "Qwerty" ... les internautes qui voyagent savent combien cela donne "uma dor de cabeca" comme l`on dit en Portugais!  Toutefois, vous pouvez retrouver mes messages corriges grace a Luc Goffinet ... voir ci-dessous.

Quito, patrimoine mondial de l`UNESCOVieux balcons de Quito
 
Avec la famille Paredes j`ai eu l`occasion d`apprecier cette merveilleuse ville en pleine restauration, tout d`abord d`un point de vue a la nuit tombante ... sous la pluie et le lendemain sous le soleil.  Les edifices religieux (eglises, cathedrale) et civils (theatres, palais) de l`epoque coloniale ne manquent pas dans la partie ancienne de la ville qui constitue le plus grand espace colonial le mieux conserve en Amerique du Sud ... precisent mes guides. Avec Damien, nous avons eu l`occasion, entre autre de visiter la cathedrale  avec des peintures de la celebre "ecole de Quito" et l`eglise de la Compagnie de Jesus pour laquelle plus de 7 tonnes d`or furent utilises ... la colonisation espagnole ne faisait pas dans le detail !Vieux quartier de Quito
 
Lundi 4 mai, a 11 heures du matin, nous eumes la chance d`assister a la releve de la garde presidentielle.  De loin j`ai pu voir le President Rafael Correia,  reelu recemment ... il y a juste une semaine.  Son epouse d`origine Jamboise, Anne Malherbe n`assiste pas aux ceremonies officielles.  Tout le monde ne s`appelle pas Michele Obama ou Carla Sarkozy !   Non loin du Palais, les chauffeurs de bus de la compagnie Ecovia recemment licencies manifestent alors que defile la garde presidentielle a pied ... et a cheval.
 
Toutefois loin du tumulte, nous avons pu apprecier la quietude des parcs comme celui de la Carolina et celui de la Alameda avec un observatoire datant de 1864.
Tres apprecie egalement le quartier de "la Ronda" avec ses ruelles aux murs repeints en blanc et aux balcons sous lesquels des chanteurs celebres venaient chanter des serenades autrefois.
 
Rencontre avec Lieven Pype, belge, responsable d`OXFAM-Equateur a Quito
 
Mardi 5 mai, rencontre tres interessante avec un cooperant belge d`OXFAM, Lieven Pype avec qui nous avons prepare la visite d`une ONG equatorienne soutenue par OXFAM a Ambato qui se trouve sur ma route.  Nous aurons donc l`occasion de reparler du travail de MITA qui vise a former et a aider les paysans locaux pour qu`il puissent ameliorer leur quotidien en commercialisant mieux et d`une facon directe les produits de leur travail.
 
Rencontre avec Diego Puente Correal, Directeur executif de CICLOPOLIS a Quito,
 
organisme cherchant a promouvoir l`utilisation du velo sous toutes ses formes par des balades a velo dans et en dehors de la ville ainsi que sur le chemin du travail.  Ils revendiquent un espace reserve a ceux et celles qui veulent une ville ouverte aux modes de deplacement non polluants. Un organisme qui comme le GRACQ en Belgique vise a promouvoir une citoyennete plus responsable du monde et respectueuse de l`environnement. Avec l`appui des responsables politiques interpeles par cette demarche citoyenne, les arteres principales sont reservees aux velos le dimanche matin. Avec eux, nous avons prevu que la Transandine commencera ce dimanche 10 mai a 8h du matin (15h en Belgique et en France) avec tous ceux qui le desirent ... un courriel ayant ete envoye en ce sens a tous les membres. Je pourrai compter sur une assistance de leur part pour la traversee et la sortie de la ville, situee a 2.850 metres d`altitude.  Ma famille d`accueil, les Paredes, m`accompagneront la premiere partie vers le col de Papallacta (4.064 m pour ceux qui veulent me suivre ... sans pedaler ! sur Google Earth).Famille d'accueil
 
Montage du velo, premiers essais en altitude ... et dans le flot de la circulation
 
Ce mercredi 6 mai, montage du velo : rien de casse ni de plie durant les vols, chargement et dechargement des bagages.  Sous le soleil equatorien, je me lance pour un premier test de conduite a travers la ville.  Arrive aux environs de la maison de la culture, je commence a sentir la tete tourner.  J`enfile quelques bananes (delicieuses en ce pays, rien a voir avec celles de nos supermarches !), je veille a bien m`hydrater.  Dans un parc, un monsieur s`interesse au velo et a mon projet; il organise des voyages pour les touristes.  Rentre chez mes amis apres une sortie de 24 km, je me sens fatigue ... que sera-ce avec les bagages?  Toutefois, j`ai confiance.
 
Rebelotte ce 7 mai, 32 km d`essai sur la "Panamericaine" vers la Colombie jusqu`au village de Calderon (2.750 metres d`altitude), route "infectee", pardon envahie par une circulation impossible, surtout des camions et des bus crachant leur fumee a qui mieux mieux.  Test concluant cependant, le velo descend facilement ... et remonte egalement ... avec une bonne dose de tours de manivelles !  Etonnant, je me sens peu essoufle au sommet ( 2.950 metres d`altutude) !
 
Un pied dans chaque hemisphere ... c`est possible ...
 
a la "Mitad del Mundo", visitee avec Damian ce jeudi 7 mai, avant l`arrivee des touristes (eh oui "le monde" appartient a ceux qui se levent tot !)  Dans l`allee menant au monument de forme trapezoidale, tronent les bustes des geographes francais et equatoriens qui ont effectue en 1736 les releves de la ligne equinoxiale de la Terre.  Ils ne se seraient trompes que de 200 metres ... chapeau a ceux la qui ne disposaient pas, a l`epoque, de satellites ... et de "Google earth" pour reperer la ligne de l`Equateur !A cheval sur l'Equateur
 
En photo annexee, vous me decouvrirez enjambant les deux hemispheres ... avant que je n`opte resolument pour celui du Sud, les deux pieds bien accroches a mon nouveau compagnon.
 
Changement de monture
 
Quoique en ce matin du 8 mai, je lui ai fait une petite infidelite comme vous le verrez sur la photo attachee a ce message.  J`ai parcouru quelques centaines de metres a cheval pour admirer les paysages epoustoufflants que l`on decouvre en prenant le telepherique qui nous emmene a 4.100 m d`altitude:  les volcans Pichincha vers le Nord et les cimes enneigees du volcan Cotopaxi  qui culmine a 5.897 m.
Changement de monture
 
Bonne fete des mamans
 
Je termine ce message N.2 et en ce deuxieme dimanche de mai, je souhaite une bonne fete a toutes les mamans, celles qui le sont aujourd`hui, celles qui le sont depuis longtemps et celles qui vont le devenir dans quelques semaines.
 
 

 
Um abraco muy fuerte,
 
Leon sur le point de quitter Quito en Equateur

06/05/2009

Cheres amies et amis de France,
 
avec copie a mes amis de Belgique,
 
 
Perche de mon lointain Quito en Equateur a 2.900 metres d`altitude, je pense bien a vous qui etes sur le point de prendre la route du pele de Chartres.
Pour la premiere fois depuis pres de 40 ans, les Belges ne seront pas presents du moins venus ensemble dans un car comme par le passe.
 Neanmoins, je souhaite a chacun de ceux et celles qui cheminera sur cette route qui nous a tant apporte sur tous les plans, humain, relationnel, spirituel, etc de pouvoir encore cette annee partager, prier et rendre graces.
 Nous vous rappelons que de notre cote en Belgique, nous voulons continuer a organiser chaque annee une marche de nuit et esperons que vous y participez encore. Ce que nous avons partage de par le passe ne peut s`arreter.
  
En ce dimanche 10 mai 2009, alors que vous serez rassembles a l`issue de l`Eucharistie de Chartres, je prendrai le depart sous le coup de 15 heures (heure francaise) pour un long raid de 5 mois a travers les Andes.
 Puis-je vous demander que votre priere m`accompagne sur cette route de decouvertes ... mais aussi de difficultes et de risques.
  
Votre ami pelerin (depuis 1971) de tout coeur avec vous.

Leon Tillieux

Départ de Lives sur Meuse le 01/05/2009
  
 

 

04/05/2009

Chères amies, chers amis,

 
 
Bien arrivé á Quito en Equateur
 
Tout d´abord un tout grand merci aux nombreuses personnes qui étaient présentes á Beez le premier mai au matin au moment du depart de ce raid vers les Andes. Merci á ceux et celles qui ont tenu a m´encourager et á ceux et celles qui ont pris la parole au nom d´OXFAM, d´Entraide et Fraternité et du PAN, le Port Autonome de Namur qui sponsorise lui aussi le voyage ... vive les voies lentes !
Merci aussi aux 25 personnes qui ont pris avec moi le chemin du Ravel vers Leuze pour le pique nique et vers Huppaye.
Vers 17h30, apres 80 km parcourus a la vitesse moyenne de 14,94 km heure, nous arrivions á trois dont Baptiste le benjamin des participants, á Limal ... pas encore a Lima !
S´en suivit le demontage du vélo et la preparation des bagages sachant que, outre le velo, je n´avais droit qu´á un bagage ne dépassant pas 23 kgs ... alors que le velo supporte 7 sacs et un pied photo ! Mais tout est rentré dont une partie dans l´emballage du velo.  Vers minuit, je m´pour une derniere fois en Belgique.
 
Un long voyage de 24 heures
 
Lever a 4 heures du matin. Merci a Raymond et Myriam de Limal pour m´avoir accompagne jusque Zaventem. Le velo preemballe la veille recut un emballage supplementaire en carton, exige par la Compagnie Iberia, avant de s envoler avec moi via Madrid vers Quito.  Grace au beau temps regnant sur l Europe en ce debut mai, un merveilleux paysage en damiers s offrit a mes yeux avec ses couleurs, le vert des champs et des forets, le jaune eclatant des champs de colza, le brun des terres recemment ensemencees, le rouge des toits des maisons sans oublier le bleu du ciel immense.  Bref en cette periode preelectorale, chacun pouvait s y retrouver a part peut etre l orange !  Bien presentes egalement ... et visibles de l´avion les nombreuses éoliennes alternant avec les fumées blanches des centrales thermiques et nucleaires, prouvant qu´un vent nouveau est en train de souffler donnant raison a ceux et celles qui croient en un mode de vie respectueux de la terre, la Pachamama comme disent les gens d ici ... notre mere a tous.
 
La terre sud americaine sous les nuages.  Apres de nombreuses heures de survol de l ocean Atlantique, nous ne pument admirer les terres du Venezuela, de la Colombie et de l Equateur que durant quelques instants a cause de la couverture nuageuse.  Suite a des conditions meteo difficiles a Quito, nous nous sommes retrouves directement a Guayaquil au bord du Pacifique au grand etonnement de mes voisins allemands a qui j ai traduit les informations donnes par le pilote. Deux charters avaient ete affretes pour nous ramener a Quito.  C est tard dans la nuit que j etais accueilli par Damien et son papa, 7 heures apres l heure initialement prevue.  Apres avoir recupere les bagages et le velo qui ont suporte le voyage tout aussi bien que moi, je suis accueilli chez Damien qui a passe une annee d etudes a l athenee de Izel en Gaume.
 
Journee de repos a Quito
 
Les parents de Damien et leurs 4 enfants m´ont accueilli en ce dimanche matin.  Pendant que ¨los hombres´ vont voir un match de football, ce a quoi les Mexicains n ont plus droit pour l instant, a cause d une fameuse grippe qui se repand partout ... mais pas encore á Quito, je me repose veillant á m´acclimater a l altitude de 2.800 m. En effet dans quelques jours, avant de descendre en Amazonie Equatorienne, je vais devoir passer par un col de 4.000 metres, 4.064 exactement, soit 40 fois l´altitude de la Meuse á Namur ... avec en prime une température tres basse m´ont averti mes hotes !
 
 
La suite dans un prochain message. Portez vous bien et  a dans quelques jours avec tous les details de la visite de Quito.

 
*****

 
Sites et liens pour consulter les messages courriels précédents :
 
Pour suivre les aventures de Léon à vélo en Amérique latine, il y a maintenant un blog que Luc Goffinet du Gracq a créé :
 

 
 
et aussi

 

 

 

23 avril 2009

Chères amies, chers amis,
 
 
Dans une semaine ... c'est l'envol vers les Andes : le 1er mai 2009  !
 
Le vélo a été révisé à Bruxelles après 900 km de rodage, pendant ce temps, j'effectuai un repérage à Zaventem en vue de l'embalage du compagnon avec lequel je vais effectuer un grand saut ... au dessus l'Atlantique avant de partir à l'assaut des Andes (voir photos jointes).
 
 



 
Parrainages ONG  et  sponsoring
 Un tout grand merci à ceux et celles qui ont effectué un versement à l'une des ONG parrainées.
 Merci également pour les versements à titre de sponsoring.
 Rappel des numéros de compte:

 - Entraide & Fraternité :    compte   000 - 0000034 - 34
 
 - OXFAM :                      compte   000 - 0000028 - 28
 
 - Action Damien :             compte   001 - 1149918 - 59
 
 - Gr. Tiers-Monde de Gesves :         068 - 2018105 - 47
 
Sponsoring voyage :   Banque Triodos     523 - 0454606 - 42   
      
pour les versements de l'étranger, 
code IBAN : BE77  5230 4546 0642      BIC:    TRIOBE91
  
Départ  (un dernier rappel des informations)
  
Rendez-vous le vendredi 1er mai 2009 à 9h au lieu habituel: chemin de halage à Lives-sur-Meuse ... sous le viaduc de Beez

Première étape sur le Ravel Namur-Eghezée-Hoegaarden (Ravel n° 2) en direction de Zaventem:
pédalez en famille avec nous, découvrez de très beaux paysages ... vous avez le choix :
 
 - soit de Beez à Leuze :  14 km aller (soit 28 km aller-retour) en passant par le centre de Namur
Pique-nique des adieux entre 11h30 et 13h - chaque participant prévoit son pique-nique;
pour nous rejoindre : ancienne gare de Leuze (à 3 km d'Eghezée, non loin de la route Namur-Leuven) 
 
- soit de Beez à Huppaye :  30 km aller (soit 60 km aller-retour)
après Huppaye, je prendrai la direction de Limal.


Départ réel de Zaventem: le samedi 2 mai 2009 à 7h55 vers Quito (Equateur) via Madrid
Rendez-vous des supporters à 6h45 (au plus tard) à l'étage des départs (Vol Iberia IB3207).
  

Au plaisir de vous revoir avant le départ ... de cette longue aventure de près de six mois.
 
 
 
Léon Tillieux  
 
rue du cimetière, 10
5100 Jambes - Belgique       GSM    00 32 - 478 - 618581
 
 
 
Sites et liens pour consulter les messages courriels précédents :
 
www.gesves-tourisme.be

 

 

Chères amies, chers amis, 02 avril 2009
 
 
Dans un mois exactement ... c'est l'envol vers les Andes : le 1er mai 2009  !

Les Andes, ce rêve vieux de 30 ans ... approche.  Le nouveau vélo est arrivé débutmars.
Les derniers préparatifs ... occuperont pleinement ces 30 jours à venir.

Les premiers contacts en Amérique du Sud se précisent:
arrivée à l'aéroport de Quito (accueil par Damian Paredes le 2 mai), visite chez Amélie Leman (une petite-cousine) et Teodoro au bord du Rio Napo (en Amazonie équatorienne), projets d'Entraide à Bambamarca (Pérou), projet à Lima dans lequel Christine Dubois et son mari de Floreffe ont travaillé, projets de l'agronome André Devaux au Pérou, Monastère du frère Simon-Pierre Arnold à Chucuito au bord du lac Titicaca (en Bolivie), etc, etc
 

Messages courriels reçus
 
Vous avez été nombreux (une quarantaine) à répondre aux messages envoyés en début d'année.  Merci pour tous ces encouragements.

 
Etes-vous intéressé(e)s à recevoir les messages en cours de route ?
 
Vous ne vous êtes pas encore manifestés ... il est encore temps!
Ne tardez pas à le faire ... de façon à ce que je puisse vous ajouter à mes listes d'adresses avant mon départ ... n'attendez-pas les derniers jours !
 
 
Sites et liens pour consulter les messages courriels que je vous enverrai régulièrement grâce aux cyber-cafés que je trouverai sur la route

www.gesves-tourisme.be
  
 
www.pelechartres.net
en cliquant sur le lien suivant:     http://www.pelechartres.net/leon/mailleon.htm

 
 
Parrainages ONG
 
Comme en 2006 et 2008, Il est possible de parrainer les ONG suivantes:
 
 - Entraide & Fraternité :    compte   000 - 0000034 - 34
 
 - OXFAM :                      compte   000 - 0000028 - 28
 
 - Action Damien :             compte   001 - 1149918 - 59
 
 - Gr. Tiers-Monde de Gesves :         068 - 2018105 - 47
 
Si vous souhaitez que je sois au courant de votre don, envoyez-moi un petit message.
  
 
Sponsoring pour le voyage
 
 
Je suis heureux de vous faire part que jusqu'à présent, j'ai trouvé un financement pour un tiers du budget prévu pour le voyage et la réalisation du film video.

Tout sponsoring est dès lors encore le bienvenu par virement au
compte de la Banque Triodos (Banque alternative solidaire)    523 - 0454606 - 42  
ouvert au nom de Léon Tillieux       
pour les versements de l'étranger,   code IBAN : BE77  5230 4546 0642      BIC:    TRIOBE91
 
Sauf avis contraire de votre part (si vous souhaitez rester anonymes par exemple),
votre nom (ou le logo de votre société) figurera dans le générique du film qui sera réalisé sur le voyage et qui
sortira (en principe) en décembre 2009.

 
Départ
 
 
Rendez-vous le vendredi 1er mai 2009 à 9h au lieu habituel: chemin de halage à Lives-sur-Meuse ... sous le viaduc de Beez

Première étape sur le Ravel Namur-Eghezée-Hoegaarden (Ravel n° 2) en direction de Zaventem:
pédalez en famille avec nous, découvrez de très beaux paysages ... vous avez le choix :
 
 - soit de Beez à Leuze :  14 km aller (soit 28 km aller-retour) en passant par le centre de Namur
Pique-nique des adieux entre 11h30 et 13h - chaque participant prévoit son pique-nique;
pour nous rejoindre : ancienne gare de Leuze (à 3 km d'Eghezée, non loin de la route Namur-Leuven) 
 
- soit de Beez à Huppaye :  30 km aller (soit 60 km aller-retour)
après Huppaye, je prendrai la direction de Limal.


Départ réel de Zaventem: le samedi 2 mai 2009 à 7h55 vers Quito (Equateur) via Madrid
Rendez-vous des supporters à 6h45 (au plus tard) à l'étage des départs (Vol Iberia IB3207).
  
Retour prévu

 - à Zaventem le jeudi 15 octobre 2009 à 18h25   (Vol IB3214 en provenance de Madrid);

 - à Namur le  samedi 17 octobre (les amis du GRACQ vous préciseront l'heure et l'endroit à temps voulu) 
 
 
 

Au plaisir de vous lire et de vous revoir avant le départ ... de cette longue aventure.
 
 
 
Léon Tillieux  
 
rue du cimetière, 10
5100 Jambes - Belgique       GSM    00 32 - 478 - 618581

 

 

 

Chères amies, chers amis, 
 
Comme déjà annoncé précédemment, le vendredi 1er mai prochain, je repars en vélo
pour un voyage longue distance en Amérique du Sud (Equateur, Pérou, Bolivie et le Nord de l'Argentine).
 
En 2006, j'avais pédalé de Namur à St-Pétersbourg (4.028 km) et l'an passé de Namur
à Yalta en Crimée (5.450 km).  A la suite de ces raids, en décembre 2008, la Ville de Namur
m'a octroyé le Trophée du Mérite sportif du cœur.
  
Pour ce nouveau défi, intitulé :
 
 
" Cinq mois et deux roues pour une traversée "solitaire-solidaire" des Andes "
 
 
je lance de nouveau un appel à la solidarité : parrainer des ONG à savoir Entraide et Fraternité
et  OXFAM qui, sur le terrain, soutiennent l'engagement des communautés
paysannes face au réchauffement climatique et en faveur d'un commerce mondial équitable.
 
Comme lors des deux voyages précédents, je prévois de réaliser un film.  Pour couvrir en
tout ou en partie le budget de ce voyage (billet aller-retour en avion, achat d'un vélo adapté
aux conditions andines et réalisation du film), qui se chiffre à environ 4.500 Euros, je lance
une recherche de sponsoring.
 
Je sais que, par les temps qui courent, cela n'est pas facile.  Toutefois, toute contribution de
votre part (5, 10, 20, 50 Euros ou davantage), en tant que personne, société, organisme ou
Institution, me permettra en fin de course ... ou de voyage, de boucler ce budget.
 
Si vous sponsorisez ce projet, votre nom ou celui de votre Société, ainsi que le logo que
vous me fournirez par courriel, figureront dans le générique du film qui sera largement diffusé
à partir de décembre 2009.
 
Je suis à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.
 
En attendant de vous lire et ce si possible avant le 15 avril 2009, pour des raisons
pratiques avant mon envol vers les Andes, veuillez recevoir, Madame, Monsieur,
l'expression de mes sentiments ... solidaires.
 
En espérant également vous revoir le jour du départ, le vendredi 1er mai 2009 à 9h
avec ou sans votre vélo au lieu de rendez-vous habituel
à Lives-Sur-Meuse sur le chemin de halage en dessous du viaduc de Beez (N90 vers Andenne)


                 Léon Tillieux
 
rue du cimetière, 10 - 5100 Jambes     GSM:  0478-618581
Pour le sponsoring :  compte Banque Triodos (Banque alternative solidaire)
  523 - 0454606 - 42          BE77  5230 4546 0642
 
Courriel:  leontillieux@hotmail.com